Whatsit Wednesday: koffielepel

As we travel through the US (it has now been two weeks) we realize what some of our normal habits are. We always wake up with a cup of coffee. Neither Shirley nor I take anything in our coffee - we drink it black. But we definitely like our coffee. And not everyone we stay with enjoys coffee as much as we. 

Many people in many countries drink tea as their hot beverage of choice. We have seen this in several of the places we have stayed so far. Even if one goes to a restaurant (even a breakfast restaurant) one cannot be assured of a good (dark, full) cup of coffee. One can usually get plenty of whatever is being served (cup sizes in the US are quite large), but not always the taste one would expect. 

And along with the coffee comes a “koffielepel”. This is a small spoon meant for stirring your coffee. It is small because coffee cups in Europe are small. One does not drink a mug of coffee (or tea for that matter). So a “koffielepel” or “theelepel” are perfect. In English we are of course familiar with a teaspoon. Somehow, for the Dutch, coffee became more important. A “koffie lepe” is also smaller than what I would consider a teaspoon. 

In any case, we have had a week of instant coffee (but fantastic company, which is much more important) and will now be moving on to California where we may or may not be in a place where we can drink a usual morning coffee. In the past, people would also collect coffee spoons from the various places they had visited. Special spoons, commemorative spoons, could be put up in a display case, showing off where one had traveled. We have seen estate sales where kids have no idea what they are to do with these collections of small spoons. 

Thankfully, we do not take anything in our coffee, so we technically do not need a “koffielepel”. And we collect pictures and memories as we travel from place to place. Today will be a moving day. We should arrive in California in the early evening. We will be in a new time zone (we had been in Eastern but will be in Pacific by the time we get in) and with a different group of wonderful people. 

If you are reading this in the morning, enjoy your warm beverage, however you enjoy it. With spoon or without. And enjoy your travels, even if it is just across town to visit friends or family. 

Home Assignment 2026 - Stage 2

Indiana is more or less in the middle of the United States. We took a roundabout way to get here, flying from Texas over Atlanta, Georgia to Indianapolis. Indianapolis is the city of fast cars, basketball and the Colts (NFL team). More importantly it is where family lives. At this stop we get to see Stephan and Natalie and our granddaughter. We also get to see Scott’s brother, Mike, and family. And then we have church family and Natalie’s family here as well. 

On our first day here we were glad to be able to greet our granddaughter, hug on Stephan and Natalie and just get some rest. Scott jumped online to lead the Bible study in Maastricht. There is a 6 hour time difference from Indiana, so it was morning for Scott while it was evening for the rest. But it was good to see and speak (in Dutch) to everyone. 

The next evening we drove out to the family we stayed with when we came for our granddaughter’s first birthday (back in 2024). They are members of the church in Noblesville, a congregation that has won our hearts on each of our visits. The Mahan’s were very welcoming back in 2024 and it was good to see them again and spend the evening together. This time we got to meet Doyle, who had been away farming when we came in 2024. 

At the weekend we headed out with Stephan, Natalie and granddaughter to Fair Oaks Farms about 2 hours north of us. This is a sort of farm outing for families. It was exciting to see all sorts of families enjoying their time together. There was a hotel with a pool, tours to the cows and to the pigs and all sorts of delicious food. We were joined by new friends of Stephan and Natalie (they had met at a playground nearby and their kids hit it off) who also came with their parents. So the grandparents also bonded I the short day we were together, watching cows being born, checking out piglets and enjoying grandkids. 

Sunday was a refreshing time with church family in Noblesville (about 10 minutes away). This church family has always been very welcoming and loving - to everyone who comes. It reminds us of our family in Maastricht. In the evening we headed over to Natalie’s parent’s house where the rest of Natalie’s family was present to celebrate her mom’s birthday and Mother’s Day for all the women present. The little cousins had a rambunctious time together and it was good to finally make it back home and get to bed. It had been an encouraging but long day. 

Monday brings another day to celebrate mother’s, since the previous day wasn’t really possible. We will go out to eat lunch with Stephan, Natalie and granddaughter before driving down to see Mike and Amy, Scott’s youngest brother. Being able to see family is always good. Some families see each other all the time. We tend to see each other every 3-10 years, picking up wherever we are at the time. 

The last day will be a day to help family as Natalie’s sister's family are moving house and can use some extra hands. It has always been good to help out where we could. In the past we have helped with building a deck, but we have also enjoyed seeing the new steps in each young family. 

Indiana has come to be a place of family and we have enjoyed looking around. It has been good to spend time with our granddaughter, getting to know her better and seeing her grow up (we will just miss her birthday, but will be able to congratulate her). It is exciting to see her growing, talking, becoming her own person. To see Stephan and Natalie as parents and husband and wife as well as being our children. We have been very thankful for the family time here. 

We will fly out on Wednesday to our next stop in California where we are mostly with church family. We will also meet some newly discovered family, but that is for next time. 

You can see some of the pictures from Indiana here.

In the meantime…

As we are traveling, visiting and experiencing all sorts of things in the US, tasks continue back in Belgium and the Netherlands. It is so good to know that the congregation in Maastricht continues to help one another and reach out in love to those around them. Our sisters in the church continue to visit our sister who is a shut-in, visiting her and sharing the lessons we all are learning. Some will call, others will visit on a Sunday and others will do her shopping. 

A Sunday morning is a time for all of the brothers to share the gifts that God is developing in them. Even if someone is sick and can’t do the singing, another can step in and help. Whereas I often do the translating, there are others capable of translating from English to Dutch or Dutch to English. God provides what we need and helps to grow the gifts needed for the congregation. 

And speaking of growing, our grass continues to grow whether we are there or not. The day before we left I tried to get our grass done. In Belgium you have to mow when it is dry since you are never sure when the next dry day will come along. But I am not there to mow. Thankfully, there are brothers like Jef who will come along and get after the high grass, taking care of our lawn. 

And there are still activities planned for the coming months. This past weekend was a “Survival Camp with Papa” where fathers can bring their children to camp. Everyone sleeps in tents, they cook on fires outside and learn how to use knives, axes and such to survive. In the pictures I saw, they also had to figure out how to deal with very wet, rainy weather. Our brother Paul and his youngest son, Isaak were there to experience this. In the coming weeks there will be a work camp. Some of the brothers will spend a day or two at camp helping get camp ready for the summer. 

Everywhere one goes there is plenty to do. Keep your eyes open and be ready to lend a hand wherever you are. And know that you are not alone. This always reminds me of the text in 1 Peter. We are never alone and God is powerful. 

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast. To him be the power for ever and ever. Amen.  1 Peter 5:8-11