Update on Ruud

Typical Ruud

NL vertaling beneden
This past Monday I put up a request for prayers and so many of you responded. It is encouraging to know that we are a family of many, spread all around the world! I wanted to take some time to thank all of you who have been praying for our colleague and brother, Ruud Verheijen.
Ruud has had extreme and chronic pain for several years, due to rheumatism and a car accident (with attendant mistakes in care and follow-up). This past Monday the doctors were going to test a possibility for helping his pain. They specifically deadened certain nerves (a bit like the dentist does before working on your teeth). Ruud was to walk, stand, sit and see how well this helped. It helped … for about 5 minutes before the pain returned.
This told the doctors that a further process of actually burning the nerves would not be useful or helpful for Ruud. So the procedure for this coming Monday was canceled and Ruud was informed that he will need to learn to deal with his chronic pain. This is not new for Ruud. He has had years to accept that he has pain and learn to deal with it.
In October he will begin sessions at the “Pain Clinic” where he will be given advice on how to arrange his life around the pain that is part of his life.
In all of this, Ruud is an example of trust and faith in God’s caring hand. God has told us that He will be with us at all moments, giving us strength to carry on and, even more, be useful and mighty (2 Cor. 4). I am so thankful for Ruud’s faith and example, for God’s care. Please continue to pray for Ruud and his family as he and they work through this time. Praise God for His faithfulness. Pray for peace, comfort and days of refreshing as well as strength and insight into living with this situation.
Thank you for being a family!

Op mandag vroeg ik voor gebeden en velen reageerden daar op. Het is zo een aanmoediging te ervaren dat we een gezin van velen zijn, verspreid over heel de wereld. Ik wilde even de tijd nemen om jullie te bedanken die voor ons collega en broer, Ruud Verheijen, gebeden hebben.
Ruud leeft al jaren met extreme en chronische pijn vanwege zijn rheuma en een auto ongeluk enkele jaren geleden (samen met de fouten die gemaakt werden bij de behandeling). Op maandag gingen de dokters iets uittesten om zijn pijn mogelijk te verlichten. Ze gingen specifieke zenuwen verdoven (een beetje zoals de tandarts dat doet met je tanden). Ruud moest lopen, staan en zitten en zien of de verdoving hielp of niet. Het hielp … voor ongeveer 5 minuten voordat de pijn terugkwam.
Zo wisten de dokters dat een verdere behandeling van de zenuwen ‘verbranden’ niet de gewenste effect zou hebben en Ruud dus niet zou helpen. De procedure voor maandag, 3 september werd dus afgezegd en Ruud werd geïnformeerd dat hij moet leren leven met dechronische pijn die hij heeft. Dit is niets neiuws voor Ruud. Hij heeft al jaren gehad om te aanvaarden dat hij pijn heeft en om daarmee te leren leven.
In oktober mag hij naar de “Pijn Kliniek” waar hij advies zal krijgen over hoe zijn leven aan te passen aan de pijn die deel uitmaakt van zijn leven.
In dit alles is Ruud een groot voorbeeld van vertrouwen en geloof in de zorgende hand van God in zijn leven. God heeft ons verteld dat Hij er op alle momenten zal zijn in ons leven, om ons kracht te geven en, nog meer, dat wij bruikbaar en machtig kunnen zijn (2 Cor. 4).Ik ben zo dankbaar voor het geloof en voorbeeld van Ruud, dankbaar voor de goede zorg van onze God. Blijf alsjeblieft bidden voor Ruud en zijn gezin terwijl hij en zij proberen dit allemaal te verwerken en een juiste plaats geven. Loof God voor Zijn trouw. Bid voor vrede, troost en comfort en dagen van verlichting zowel als kracht en inzicht in het leven op deze manier.
Bedankt dat we een gezin zijn!